Māori leaders signed Te Tiriti o Waitangi alongside Crown representatives. The Māori and English texts differed in important understandings of authority. Later struggles drew on promises of protection and rangatiratanga, demonstrating how treaty interpretation became a conflict over colonial power and Indigenous rights.
Log in om dit verhaal leuk te vinden of te bookmarken.
🔖 Bookmarken
Organisaties in dit Evenement
Nog geen afbeeldingen of video's voor deze gebeurtenis.
Gerelateerde evenementen
Why must the two versions of the Waitangi treaty be examined carefully?
🎉😄
😢
Uitleg
Differences between the Māori and English texts matter to how promises and power are understood. A single colonial reading obscures Māori understandings.
The English and Māori treaty texts conveyed an uncontested, identical understanding of sovereignty.
🎉😄
😢
Uitleg
Differences in language and political understanding are central to the treaty’s contested interpretation.