Sale or transfer registration for 2 people

Sale or transfer registration. Registered owner or plantation: Simons S. and Zk Robles in the name of his wife. Registered people: Azetta [female; mother: Jaba; birth date/year in register: 1783], Dora [female; mother: Azetta; birth date/year in register: 1814]. The register states: according to declaration van Zk. Robles in the name of his wife. d.d. 17 December 1861 heeft deze het halve share van deze enslaved woman Sold to S. Simons.. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 39, folio 2303.