Death registration for Carolina

Death registration. Registered owner or plantation: plantation Perou Division Upper Cottica and Perica. Registered people: Carolina [female; mother: Amelia; birth date/year in register: 1816]. The register states: Died 5 February 1855. according to statement ddo 31 Decemb 1855, is Carolina incorrectly als Died reported therefore wordt zij again op Fo 1418 entered again, should read Catharijntje. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 31, folio 1416.