Transfer registration for 14 people

Transfer registration. Registered owner or plantation: plantation Johan and Margaretha Division Lower Cottica. Registered people: Toontje [male; mother: Anna; birth date/year in register: 1799], Fortuin [male; mother: deceased; birth date/year in register: 1810], April [male; mother: deceased; birth date/year in register: 1813], Simon [male; mother: deceased; birth date/year in register: 1817], Kwakoe [male; mother: deceased; birth date/year in register: 1813], Jacobus [male; mother: deceased; birth date/year in register: 1820], Kwauw [male; mother: deceased; birth date/year in register: 1809], November [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1815], Luitenant [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1804], Jonas [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1810], Daniel [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1813], Fornottie [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1813], Welkom [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1823], Primion [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1816]. The register states: From the entry for Plantation Clifford Kocqshoven af- to this entry transferred, pursuant to resolution ddo 8 August 1855 No 991 ( see folio 410 ). The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 30, folio 875.