Death registration for Afrika

Death registration. Registered owner or plantation: plantation Union 2/3 Nickerie. Registered people: Afrika [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1786]. The register states: Died 11 August. 1854. Van dit hoofd van plantation Union 2/3 removed and op dat van plantation Paradize transferred, pursuant to de Gouv. resolution dd 9 November 1857 No 1439 ( see folio 2173 ) - met uitdrukkelijke bepaling, dat by deze af - and overschrijving aan den requestrant A. Desse voor deze slaaf bij de afschaffing der Slavernij of in welk geval ook, geen regt wordt toegekend op hoogere schadevergoeding dan waarop hij , zonder Zoodanige af - and overschrijving c.q. regt Zoude hebben.. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 33, folio 2228.