Acquisition registration for 2 people

Acquisition registration. Registered owner or plantation: Simons Jr S E. Registered people: Maandag [male; mother: Princes; birth date/year in register: 1810], Princes [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1794]. The register states: obtained through division of Estate S. E. Simons ( see folio 1233 ).. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 39, folio 2265.