Sale or transfer registration for 2 people

Sale or transfer registration. Registered owner or plantation: Bongers Estate Petronella van. Registered people: Francina [female; mother: Madelijntje (deceased); birth date/year in register: 1824], Johannes Nicolaas [male; mother: Francina; birth date/year in register: 1850]. The register states: pursuant to mutatie dd 29 Dec 1852 is het share in deze slaven belonging to J J Potvillage and J Naher, alsmede heirs of P van Bongers Sold to M E Raatgever, die for the geheel eigenares is geworden and worden de Slaven therefore into the name of laatstgenoemde overgebragt ( see folio 2042 ). The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 24, folio 133.