Transfer registration for 2 people

Transfer registration. Registered owner or plantation: Heirs of P.C. Nobel. Registered people: Dutrie of Dickie [male; mother: Santje; birth date/year in register: 1815], Cornelis [male; mother: Cicilia; birth date/year in register: 1810]. The register states: From the name of plantation Rust and Werk - and transferred to this head, by virtue of Gouvt. Res. dated April 8, 1852 No. 426. Allowed to be exported to Nickerie (see Res. 22 April 1852 No 495).. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 38, folio 1941.