Acquisition registration for Francois

Acquisition registration. Registered owner or plantation: Stroekman Amalia. Registered people: Francois [male]. The register states: Transferred here, as having this person who was the willing owner of 3/8 shares in the adjacent Slaven, the 5/8 shares in which E. Osse earns a return, purchased from her on today in accordance with government resolution dated March 9, 1848 No 341. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 10, folio 1930.