Sale or transfer registration for Tina

Sale or transfer registration. Registered owner or plantation: H. Kamerling and C. van Elmpt as orphan masters for the heirs of M. E. Scholtzborg v.d. Vijver in the name of his wife. - J. H. Cordua in the name of his wife. - On 24 October 1837 this entry was changed and transferred into the name of J. H. Cordua in the name of his wife. Registered people: Tina [girl]. The register states: Sold to R. A and J. Cruickshank. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 2, folio 1474.