Birth registration for Commutuarie

Birth registration. Registered owner or plantation: A. C. Eijken Sluijters née Geijer voor 2/3 Alfred J. H. Berthoud voor 1/3 - the two-thirds share of A. C. Eijken Sluijters née Geijer was transferred into the name of D. J. Eijken Sluijter as heir on 16 March 1838. Registered people: Commutuarie [girl]. The register states: born to premiere. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 42, folio 5174.