Birth registration for Louisa

Birth registration. Registered owner or plantation: Cotino R. H. on the Ground Retiro in upper Suriname. currently married to D R. Robles de Medina.. Registered people: Louisa [girl]. The register states: born to the slave Affiba. June 17, 1833 mortgaged to M. H Cotinho.. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 3, folio 1626.