The archive transcription records Pornic and Machecoul leaving the same habitation on 24 October 1827. The original notice classifies them using colonial-era categories; this account avoids treating those imposed labels as neutral identities.
Inisiá sesion pa gusta òf marká e relato aki.
🔖 Marká
Organisashonnan den e Evento aki
Ainda no tin imágen ni vidio pa e suseso aki.
Eventonan Relashoná
What do the notices say about Pornic and Machecoul?
🎉😄
😢
Splikashon
The archival transcription places both departures at the Charles Couy and Thibault habitation on 24 October 1827.
Pornic and Machecoul are recorded as leaving different habitations on different dates.
🎉😄
😢
Splikashon
The notice records them leaving the same habitation on 24 October 1827.