Translation changes astronomical knowledge

The 64-dish radio telescope officially opened near Carnarvon in the Northern Cape.

The observatory unveiled a striking radio image of the central region of our galaxy.

The inauguration marked a major South African contribution to global astronomy.

The array became a precursor to the wider Square Kilometre Array observatory.

The publication presents astronomy as a product of exchange among Chinese, Indian, Persian, Greek, Arab and Central Asian traditions.

Large instruments, repeated measurements, mathematical tables and trained observers depended on patronage and coordinated labour.

Astronomical development emerged through movement, multilingual scholarship and debate across connected regions.

The collaboration released a reconstructed radio image of the shadow of the black hole in M87.

Linked radio facilities across continents produced the data behind the image.

The published image shows glowing material surrounding a dark central region.