Sale or transfer registration for 2 people

Sale or transfer registration. Registered owner or plantation: minor J.J.P., M.F. and J.A. Wessels and P. J. Arlaud - vanaf 1859 minor J.J.P., M.F. and J.A. Wessels. Registered people: Winst [male; mother: Simire; birth date/year in register: 1846], Simire [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1804]. The register states: according to declarations dd 3 May 1859 heeft P. J. Arland zijn kwart share in listed alongside slaaf Sold to J. J. P. Wessels (GR. on 5 Decemb 1859.). The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 27, folio 1463.