Removal following illness registration for Eduard

Removal following illness registration. Registered owner or plantation: IJvel M.P.W.A. and in the name of his wife. Registered people: Eduard [male; mother: Maria; birth date/year in register: 1838]. The register states: declared infected dd 8 Novb 1862 and naar het etablissement Batavia sent.. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 27, folio 1512.