Transfer registration for 2 people

Transfer registration. Registered owner or plantation: Lugard née Thijm Widow B.. Registered people: Theresia [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1781], Catrijntje [female; mother: Theresia; birth date/year in register: 1845]. The register states: here van het hoofd van Barend Lugard in the name of his wife transferred according to declaration dd 10 April 1859 (see folio 1650 ). The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 40, folio 2749.