Acquisition registration for Carolina

Acquisition registration. Registered owner or plantation: C. L. G., N. A. and A. F. van Amson - vanaf 1862 A.F. van Amson 1/3 and J. Emanuels 2/3. Registered people: Carolina [female; mother: Affiba of Cornelia; birth date/year in register: 1850]. The register states: obtained van den Curator bij het dep. der onbehe boedels, als behorende the Estate of L P van Amson 1/5 share bij persatie and idem van the Estate of M J L Paccotten als heirs ieder voor 1/5 share idem van the Estate of A J van Amson 1/5 share bij persatie according to declaration van C E G and N A van Amson on 5 February 1862 hebben zij hun 2/3 aandeelen in the enslaved woman listed alongside Carolina Sold to J Emanuels. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 40, folio 2657.