Transfer registration for 20 people

Transfer registration. Registered owner or plantation: plantation Paradize Nickerie. Registered people: Pascal [male; mother: Phoebe; birth date/year in register: 1833], Alexander [male; mother: Bertha; birth date/year in register: 1833], Tom [male; mother: Diana; birth date/year in register: 1835], Cruden [male; mother: Helena; birth date/year in register: 1838], English [male; mother: Maria; birth date/year in register: 1838], Adrian [male; mother: Diana; birth date/year in register: 1839], Edward [male; mother: Phoebe; birth date/year in register: 1839], Boatswain [male; mother: Nanette; birth date/year in register: 1840], Samuel [male; mother: Bertha; birth date/year in register: 1840], James [male; mother: Maria; birth date/year in register: 1840], Modest [male; mother: Bertha; birth date/year in register: 1841], Guij [male; mother: Phoebe; birth date/year in register: 1842], Jack [male; mother: Helena; birth date/year in register: 1842], Hector [male; mother: Eliza; birth date/year in register: 1842], John [male; mother: Maria; birth date/year in register: 1843], Nevis [male; mother: Bertha; birth date/year in register: 1843], Albert [male; mother: Nanette; birth date/year in register: 1843], Marcus [male; mother: Peggij; birth date/year in register: 1844], Hamlet [male; mother: Maria; birth date/year in register: 1845], Samson [male; mother: Marij Ann; birth date/year in register: 1847]. The register states: From the entry for Plantation Union 1/3 removed and to this entry van plantation Paradize transferred pursuant to de Gouv Res dd 9 November 1857 No 1439 (see folio 2219 - met uitdrukkelijke bepaling dat by deze af -and overschrijving aan den requestrant Allesse voor deze slaaf van den property Union 1/3, bij de afschaffing der slavernij of in welk geval ook, geen regt wordt toegekend op hoogere schadevergoeding dan waarop hij, Zonder Zoodanige and overschrijving regt zoude hebben. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 34, folio 2453.