Transfer registration for 20 people

Transfer registration. Registered owner or plantation: plantation Paradize Nickerie. Registered people: Robert [male; mother: Judij; birth date/year in register: 1828], Champaigne [male; mother: Madaline; birth date/year in register: 1828], Simon [male; mother: Quassiba; birth date/year in register: 1831], Jonas [male; mother: Judij; birth date/year in register: 1831], Sundaij [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1832], Frank [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1832], Inness [male; mother: unknown; birth date/year in register: 1832], Emanuel [male; mother: Sophia; birth date/year in register: 1837], Marcus [male; mother: Sophia; birth date/year in register: 1838], Tom [male; mother: Margarethe; birth date/year in register: 1839], Thomas [male; mother: Sophia; birth date/year in register: 1831], Avance [male; mother: Pallas; birth date/year in register: 1832], Vince [male; mother: Pallas; birth date/year in register: 1834], Laurens [male; mother: Susanna 2e; birth date/year in register: 1835], Charles [male; mother: Peggij; birth date/year in register: 1847], Harrij [male; mother: Marij; birth date/year in register: 1847], Shields [male; mother: Susanna 2e; birth date/year in register: 1847], William [male; mother: Eleonor; birth date/year in register: 1848], William [male; mother: unknown], Juno [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1778]. The register states: From the entry for Plantation Diamond in Nickerie and to this entry van plantation Paradize transferred, pursuant to Gouv. Resol. dd 25 August 1857 No 1088 ( see folio 2046 ). The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 34, folio 2449.