Transfer registration for 9 people

Transfer registration. Registered owner or plantation: plantation Rustenburg Division Upper Cottica and Perica. Registered people: Monkie [female; mother: Dja; birth date/year in register: 1786], Esther [female; mother: Candasie (deceased); birth date/year in register: 1806], Surdietje [female; mother: Carolina (deceased); birth date/year in register: 1812], Grietje [female; mother: Johanna (deceased); birth date/year in register: 1813], Marianna [female; mother: Grietje; birth date/year in register: 1842], Jacob [male; mother: Sardietje; birth date/year in register: 1848], Pandora [female; mother: Grietje; birth date/year in register: 1848], Adam [male; mother: Esther; birth date/year in register: 1848], Hendrik [male; mother: Grietje; birth date/year in register: 2 January 1852]. The register states: From the entry for Plantation Hulshof and to this entry transferred, pursuant to Gouver Res dd 17 April 1857 nr 497 ( see folio 790 ). The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 31, folio 1589.