Manumission registration for Helena

Manumission registration. Registered owner or plantation: plantation Alkmaar Division Lower Commewijne. Registered people: Helena [female; mother: Livia; birth date/year in register: 1827]. The register states: Manumitted under the name of Helena Reteig ( resolution 9 Novbr 1855 No 1358 ). The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 28, folio 45.