Transfer registration for 8 people

Transfer registration. Registered owner or plantation: Vanier in the name of his wife. J. F. Saile. Registered people: Hermanus [male; mother: Hermina; birth date/year in register: 1839], Hermina [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1816], Anthoinette [female; mother: Hermina; birth date/year in register: 1847], Eduard [male; mother: Hermina; birth date/year in register: 1849], Hendrik [male; mother: Philida; birth date/year in register: 1834], Wensina [female; mother: Philida; birth date/year in register: 1828], Doortje [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1819], Albertina Henriette [female; mother: Doortje; birth date/year in register: 25 October 1854]. The register states: Naar hier van het hoofd of the Widow J Gomperts née M J Lobato, now Echtg. van J F S Vanier overgebracht (see folio 435) according to mutatie dd 22 March 1855. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 39, folio 2365.