Transfer registration for 18 people

Transfer registration. Registered owner or plantation: Finsij M. L. in the name of his wife - now Estate Ester Finsij née Noble. Registered people: Adjuba of Nanette [female; mother: Sabanna; birth date/year in register: 1828], Mietje [female; mother: Sabanna; birth date/year in register: 1838], Johannes [male; mother: Sabanna; birth date/year in register: 1835], Adolf [male; mother: Sabanna; birth date/year in register: 1846], Betje [female; mother: Sabanna; birth date/year in register: 1848], Martina [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1803], Candasie [female], Josina [female; birth date/year in register: 1813], Claartje [female; mother: Josina; birth date/year in register: 1833], Tuitje [female; mother: Josina; birth date/year in register: 1842], Helena [female; mother: Josina; birth date/year in register: 1844], Willem [male; mother: Josina; birth date/year in register: 1840], Marius [male; mother: Josina; birth date/year in register: 1846], Anna [female; mother: Nanette of Adjuba; birth date/year in register: 1846], George [male; mother: Nanette of Adjuba; birth date/year in register: 1848], Martha Isabella [female; mother: Nanette of Adjuba; birth date/year in register: 1851], Ettie [female; mother: Josina; birth date/year in register: 1852], Keetje [female; mother: Klaartje; birth date/year in register: 1853]. The register states: Deze slaaf die indertijd pursuant to Gouv. Resolutien dd 2 and 28 April 1851 No 419/521 tot meerdere waarborg van een hijpotheek In the name of den timber plantation La Resourse was overgebragt, doch now van het hijpotheek ontslagen, is weder into the name of de eigenares teruggebragt, on 26 Nov. 1853. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 38, folio 1867.