Birth registration for Jaauw

Birth registration. Registered owner or plantation: plantation St. Eustatius Division Upper Suriname. Registered people: Jaauw [male; mother: Sophietje]. The register states: according to overgelegde missieve van den Procv Generaal dd 31 January 1853 no 96, zoude dit kind Jaauw and het daar op volgende named Koffij beide in het bosch née zijn, and by eene Militaire patrouille met hunne moeders in het bosch opgevangen zijn.. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 29, folio 588.