Sale or transfer registration for Sidonia

Sale or transfer registration. Registered owner or plantation: Scheiderman Johann Adam. Registered people: Sidonia [female; mother: Katje; birth date/year in register: 1831]. The register states: Verkoop aan A. G. Dahle see folio 1781. by resolution dd 18 March 1852 No 332 is vergunning verleend om deze enslaved woman afgescheiden van hare moeder te verkoopen. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 26, folio 1191.