Sale toward manumission registration for Jonas

Sale toward manumission registration. Registered owner or plantation: Simons S. E., and in the name of his wife. Registered people: Jonas [male; mother: Betje; birth date/year in register: 1823]. The register states: 1850 December 31 Sold to J M.P. Bovij for manufacture. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 16, folio 1548.