Birth registration for Kwassiba

Birth registration. Registered owner or plantation: plantation d'Alijda and Karelsburg Division Upper Cottica and Perica. Registered people: Kwassiba [female; mother: Jaba; birth date/year in register: 1849]. The register states: born to Jaba. This enslaved person was collected in the forest during a patrol by Aucaner Bushnegroes and upon investigation it turned out that their birth was as stated herein pursuant to declaration dd. March 30, 1850 No. 241.. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 21, folio 2481.