Transfer registration for Willem

Transfer registration. Registered owner or plantation: Petzoldt the minor G. P. J.. Registered people: Willem [male]. The register states: Written off in the name of the Estate of C. J. Smith, and transferred here, as it turned out that the adjacent Slave is the Property of this minor, but was unlawfully registered there. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 41, folio 5056.