Birth registration for Johan

Birth registration. Registered owner or plantation: J. B. L ten Behm Wentholt, D. M. Sanches en E. S. Moorlander. Registered people: Johan [boy]. The register states: born to Johanna. The Half in all the Slaves on today was refunded by D. M. Sanches to H. Stenhuijs. So this Head is placed on H. Stenhuijs and E S. Moorlander. Being the 20th of December 1833. On the 20th of December 1833, the half in the slaves was sold to J. B. L. ten Behm Wentholt for H Stenhuijs and the head is mentioned as Behm. On August 1, 1834, H. Stenhuijs sold half of these slaves to J. B. J. ten Behm Wentholt, the 1/2 of these slaves not being sold to E. S. Bovenlander as stated in the header of this statement, but according to the judgment of the Court of Justice of this colony dated 13 and 19 February 1834, the property of the aforementioned H. Stenhuijs. However, this description was not until November 14th. 1834 happened, (.) the executors presented themselves (.).. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 5, folio 2324.