Sale or transfer registration for 5 people

Sale or transfer registration. Registered owner or plantation: Gerhardt née Wijnbergen Estate Widow J. N. de Vries 1/2 C. Kaersenhout in the name of his wife 1/2. Registered people: Tam of Constant [male; mother: Anna], Frederik [male; mother: Anna; birth date/year in register: 1843], Anna [female; mother: unknown], Sina [female; mother: Anna], Alijda Amalia [female; mother: Sina; birth date/year in register: 2e helft 1859]. The register states: pursuant to de G. resolution dd 13 decemb. 1860 No. 7 is de helft van deze slaaf in property overgegaan aan J. Telles and de andere helft aan C. T. Adrien. according to declaration van J. Telles dd. 25 October 1860 ( registered on 21 decb 1860 onder No. 2217 ), heeft deze de helft van bovengenoemde slaaf Sold to C. Kaersenhout in the name of his wife. according to declaration van C. T. Adrien dd 20 decemb 1860 ( registered on 24 decemb 1860 onder No. 2234 ) heeft deze zijn helft in bovengenoemde slaaf Sold to C. Kaersenhout in the name of his wife.. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 25, folio 407.