Removal following illness registration for Helena

Removal following illness registration. Registered owner or plantation: Classen J. C.. Registered people: Helena [female; mother: Johanna; birth date/year in register: 1838]. The register states: declared infected 27 Decb 1862 and naar het etablissement Batavia sent.. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 24, folio 229.