Sale or transfer registration for 2 people

Sale or transfer registration. Registered owner or plantation: Parra Kwasiba van La 3/10 and M. J. de Vries in the name of his wife voor 7/10. Registered people: Jansie [female; mother: Cato; birth date/year in register: 1840], Marius [male; mother: Jansie; birth date/year in register: 11 August 1861]. The register states: according to declaration by the auctioneer J Salomons dd 21 Novemb 1862 zijn 7/10 shares in the enslaved woman Jansie and her child Marius at public auction Sold to J S Orsingh / see folio 3060 / according to declaration van L M Kohn qq F Wolff, R Wolff and A Wolff dd 25 Novbr 1862 zijn 3/10 shares in the enslaved people listed above Sold to J S Orsingh / see folio 3060 /. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 26, folio 976.