Sale or transfer registration for 3 people

Sale or transfer registration. Registered owner or plantation: Leue minor G.C.F. voor 2/3 and E.R.C. Leue now Estate echtgenote van A.J. Malmberg voor 1/3. Registered people: Jetta [female; mother: Betje; birth date/year in register: 1830], Johan [male; mother: Jetta; birth date/year in register: 3 July 1858], Marius [male; mother: Jetta; birth date/year in register: 29 April 1862]. The register states: verkoop aan A.C. Hofkes /see folio 3044./. according to declaration van den prov. Curator and van G. C. F. Leue voor zijne minderj. dochter G. C. F Leue dd. 12 Septbr 1859, is het 1/3 share aank. E. R. C. Leue (now Estate) spouse van A. J. Malmberg op publieke verkoop Sold to G. C. F. Leue voor gemelde minor.. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 40, folio 2780.