Manumission registration for Etelina

Manumission registration. Registered owner or plantation: Wesenhagen Mr. J.C. Palthe. Registered people: Etelina [female; mother: Acoeba of Jansje; birth date/year in register: 1839]. The register states: Manumitted under the names of S.E. Buteni/ resolution dd 30 May 1861 no. 3. for manumission. By Government Resolution dd 4 febr. 1858 N 1 is autorisatie verleden van deze slavinnen als bedienden naar Nickerie toe doen vertrekken. The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 27, folio 1458.