Transfer registration for 20 people

Transfer registration. Registered owner or plantation: plantation Paradize Nickerie. Registered people: Ivonside [male; mother: Peggij; birth date/year in register: 1848], Smart [male; mother: unknown], Mathews [male], Pitt [male], Ivonside [male], Alfred [male], Henrij [male], Wallace [male], Bess [female; birth date/year in register: 1786], Hannah 1e [female; birth date/year in register: 1788], Adriana [female; birth date/year in register: 1792], Gerlij [female; birth date/year in register: 1806], Sukij [female; birth date/year in register: 1808], Jeannette [female; birth date/year in register: 1811], Nannij [female; birth date/year in register: 1811], Eve [female; birth date/year in register: 1812], Katharine [female; mother: Ciera; birth date/year in register: 1813], Sapho [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1813], Harriet [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1814], Jessij [female; mother: unknown; birth date/year in register: 1816]. The register states: From the entry for Plantation Union 2/3 removed and to this entry van plantation Paradize transferred, pursuant to de Gouv. Res. dd 9 November 1857 No 1439 (see folio 2226). The date used here is the mutation or registration date, which may differ from the actual date of the event. Archival reference: Suriname Slave Register inventory 34, folio 2459.